Articles populaires – Lego ergo sum

24 février 2007

Le Petit Copain - Donna Tartt.

Voilà un livre que j’ai longtemps hésité à commencer car, autour de moi, ce n’était que critiques et déception. Mais « Le Maître des Illusions », premier roman de Donna Tartt, m’avait fait penser à ce qu’une Ruth Rendell tire elle-même d’une intrigue...

Posté par MDV_ à 20:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 février 2007

Le Bruit et la Fureur - William Faulkner.

Avant d’aborder « Le Bruit et la Fureur », ami Lecteur, mieux vaut prendre vos précautions. Sachez donc avant toute chose que vous mettez les pieds dans une chronologie bouleversée de fond et comble et que son auteur laisse, pantelante, derrière lui....

Posté par MDV_ à 20:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 février 2007

La Voleuse d'Hommes - Margaret Atwood.

"La Voleuse d'Hommes" est un roman toujours aussi épais mais d'une optique un peu plus humoristique que celle observée dans "Le Tueur ..." et dans "Captive." C'est aussi une réflexion sur la nature de la Vérité (car en fait, on ne saura jamais qui était...

Posté par MDV_ à 15:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 mars 2007

Prix Alexandrie 2007.

Voici le communiqué que j'ai reçu le 28 février : Citation: Pour sa seconde édition, le site d'Alexandrie Online vient de décerner quatre prix littéraires, dont un prix Spécial du Jury, couronnant les ouvrages de la Bibliothèque ayant eu le plus de succès...

Posté par MDV_ à 13:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 mars 2007

Oeil-de-Serpent - Joyce Carol Oates, alias Rosamond Smith.

Traduction : Marie-Louise Navarro. "Oeil-de-Serpent", tel est le nom affectueux - et tenu secret - que Lee Roy Sears, qui est resté cinq ans dans le "couloir de la Mort", à la prison d'Etat du Connecticut, à Hunsford, donne à l'unique tatouage qu'il porte...

Posté par MDV_ à 13:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 mars 2007

Délicieuses Pourritures - Joyce Carole Oates.

Beasts Traduction : Claude Seban "Délicieuses Pourritures" évoque une fleur carnivore. Non pas l'une de ces luxuriantes plantes amazoniennes qui s'épanouissent sans aucune discrétion mais la plus fine, la plus insidieuse et j'irai même jusqu'à écrire...

Posté par MDV_ à 18:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 mars 2007

Le Sourire de l'Ange - Rosamond Smith.

Soul/Mate by Rosamond Smith. Traduction : Pierre Charras Sans être un texte majeur de son auteur qui l'a publié sous son pseudo de romancière "noire", "Le Sourire de l'Ange" constitue une description convaincante d'une personnalité brillante mais instable...

Posté par MDV_ à 21:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 mars 2007

Premier Amour - Un conte gothique - Joyce Carol Oates.

First Love - A Gothic TaleTraduction : Sabine PorteIllustrations intérieures : Barry Moser Voici l'un des textes les plus courts de Joyce Carol Oates puisqu'il n'excède pas 90 pages dans l'édition Babel-Actes Sud - avec un détail de la "Vision Rouge"...

Posté par MDV_ à 21:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 mars 2007

Tess d'Urberville - Thomas Hardy.

Tess of the D'UrbervillesTraduction : Madeleine Rolland Quelquefois, le romancier tombe amoureux de son héros, que celui-ci soit ou non du même sexe que lui. Le phénomène est très curieux parce que, au départ, le héros ou l'héroïne ne se distingue pas...

Posté par MDV_ à 21:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 mars 2007

Le Rouge & le Noir - Stendhal.

Dimanche dernier, que j'ai passé pratiquement à dévorer ce livre, comme la première fois où je l'avais lu, "Le Rouge & le Noir" m'est apparu comme l'un des plus grands romans jamais écrits. Pour être franche, je n'ai jamais très bien compris les reproches...

Posté par MDV_ à 10:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 mars 2007

La Saga de la Bibliothèque Rose - Armelle Leroy.

Le fait d'avoir été publiées chez Hachette empêche ces trois-cents pages de se montrer ouvertement critiques envers les choix actuels de l'antique maison d'édition. C'est le seul reproche que l'on pourra faire à cet ouvrage extrêmement complet qui retrace...

Posté par MDV_ à 15:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 mars 2007

Rebecca - Daphné du Maurier (I).

Rebecca Traduction : Denise Van Moppès. Cela faisait très précisément trente-six ans que je n'avais pas relu "Rebecca." A la lumière de mes quarante ans bien dépassés, allais-je lui trouver toujours autant de charme ? La réponse est oui. L'aspect romantique...

Posté par MDV_ à 21:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 mars 2007

Rebecca - Daphné du Maurier (II).

Voici un ou deux passages qui révèlent l'ambiguïté foncière du personnage de Mrs Danvers - et, partant, de sa relation saphique avec Rebecca : Citation: "[...] ... [Mrs Danvers] me prit par le bras. Je ne pouvais pas lui résister. Le contact de sa main...

Posté par MDV_ à 21:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 mars 2007

Une exécution ordinaire - Marc Dugain.

Le titre de ce roman ne prend tout son sens qu'à sa fin. Jusque là, le lecteur est un peu déstabilisé car le seul reproche que je ferai à ce livre, c'est sa construction hésitante. Marc Dugain nous avait habitués à mieux. Le narrateur principal, qui nous...

Posté par MDV_ à 19:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 mars 2007

La Maison du splendide isolement - Edna O'Brien.

House of Splendid IsolationTraduction : Jean-Baptiste de Seynes Sur le blog d'Yvon consacré à la littérature celtique, j'avais cru comprendre qu'Edna O'Brien n'était guère partisane d'une construction littéraire "classique" et que "La Maison du Splendide...

Posté par MDV_ à 14:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 mars 2007

Le Hallier du Pendu - Patricia Wentworth.

Eternity Ring Traduction : Perrine Vernay "Le Hallier du Pendu" - pour une fois, le titre français a une relation avec l'intrigue - se déroule une fois de plus dans le petit village so british d'Abbottsleigh où Maggie Bisset, la fille de l'épicière, retenue...

Posté par MDV_ à 17:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 avril 2007

Main Street - Sinclair Lewis.

Main Street (Parfois traduit sous le titre français de "Grand-Rue") Traduction : Lucienne Escoube L'action de ce pavé de plus de 500 pages - en tout petits caractères - dans une vieille édition Marabout se déroule avant et un peu après la Première guerre...

Posté par MDV_ à 15:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 avril 2007

Babitt - Sinclair Lewis.

Babbitt Traduction : Maurice Rémon George F. Babbitt est un courtier en immobilier plus près de ses cinquante que de ses quarante ans. Dans sa jeunesse, à l'Université de l'Etat qu'il continue à appeler affectueusement "l'U", il rêvait de devenir un grand...

Posté par MDV_ à 15:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 avril 2007

La Famille Fenouillard - Christophe.

Les membres de la famille Fenouillard prirent leur envol en 1889, dans "Le Journal de la Jeunesse." Agénor, le père, commis-bonnetier qui avait épousé la fille de son employeur, Melle Léocadie Bonneau et en avait eu deux filles tout à fait charmantes,...

Posté par MDV_ à 16:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 avril 2007

Les Facéties du Sapeur Camember - Christophe.

Citation: Le 29 février 1844, fut déclarée, à la mairie de Gleux-lès-Lures (Saône-Supérieure), la naissance d'un enfant du sexe masculin, fils d'Anatole Camember, cultivateur, et de Polymnie Cancoyotte, son épouse. L'enfant fut inscrit sous les noms de...

Posté par MDV_ à 16:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 avril 2007

Les Malices de Plick & Plock - Christophe.

Plick et Plock sont deux "gnomes domestiques et familiers des maisons mal tenues." Tous deux abondamment barbus - comme Camember - ils s'entendent littéralement comme larrons en foire. Nul mauvais tour, nulle farce qu'ils ne tentent non par réelle méchanceté...

Posté par MDV_ à 17:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 avril 2007

Histoires Extraordinaires / Nouvelles Histoires Extraordinaires - Edgar Allan Poe.

Traduction : Charles Baudelaire. L'oeuvre de critique d'Edgar Poe, sa passion pour tout ce qui, dans la jeune littérature américaine, faisait montre d'originalité et d'ardeur novatrice, lui vaudraient certainement une place "normale" dans notre rubrique...

Posté par MDV_ à 17:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 avril 2007

Sarn - Mary Webb.

Precious BaneTraduction : Jacques de Lacretelle et M. T. Guéritte. Situé bien évidemment dans le Shropshire, "Sarn" est le roman dont l'héroïne, Prudence, dite Prue, Sarn, affligée d'un bec-de-lièvre, tenait probablement le plus au coeur de Mary Webb....

Posté par MDV_ à 12:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 avril 2007

Des Anges et des Insectes - A.S. Byatt.

Angels & Insects Traduction : Jean-Louis Chevalier Ce livre contient deux longues nouvelles "Morpho Eugenia" et "L'Ange Conjugal", reliées entre elles par un personnage qui y tient pourtant un rôle bien secondaire, le capitaine Papagay. Dans la première,...

Posté par MDV_ à 17:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 avril 2007

Le Conformiste - Alberto Moravia.

Il Conformista Traduction : Claude Poncet Marcello est un enfant solitaire et intelligent, issu de l'union mal assortie d'un riche quinquagénaire et d'une jolie femme beaucoup trop superficielle et bien peu maternelle. Il n'a pas encore dix ans lorsque...

Posté par MDV_ à 15:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote