Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité

Lego ergo sum

30 juin 2007

Le Livre noir du communisme - Crimes, terreur & répression - Collectif ( I ).

Le Livre noir du communisme - Crimes, terreur & répression - Collectif ( I ).
"Comment peut-on encore oser se réclamer du communisme ?" Telle est la question que vous ne pourrez éviter de vous poser après avoir lu ces 826 pages détaillées sur les crimes, la terreur et la répression conçus comme outils de gouvernement. Elles sont...
Publicité
30 juin 2007

La vérité sur Lorin Jones - Alison Lurie.

La vérité sur Lorin Jones - Alison Lurie.
The Truth about Lorin Jones Traduction : Sophie Mayoux Si vous ne deviez lire qu'un seul Lurie, c'est celui-ci, je crois, que je vous recommanderais. La romancière y prend pour héroïne Polly Alter (les latinistes apprécieront son nom qui annonce d'ores...
18 juin 2007

Les Ames Perdues - Michael Collins.

Les Ames Perdues - Michael Collins.
Lost Souls Traduction : Jean Guiloineau De ce roman, on peut dire qu'il se déroule dans une petite ville américaine, avec des personnages typiques des petites villes américaines et des situations typiques des petites villes américaines et pourtant ......
18 juin 2007

Indian Killer - Sherman Alexie.

Indian Killer - Sherman Alexie.
Indian KillerTraduction : Michel Lederer Ce pourrait être un thriller ou un roman noir mais c'est plutôt un hybride. Autour de l'apparition, à Seattle, d'un tueur qui scalpe ses victimes et que les media - toujours aussi stupides - baptisent arbitrairement...
18 juin 2007

La Ville de Nulle-Part - Alison Lurie.

La Ville de Nulle-Part - Alison Lurie.
La Ville de Nulle Part The Nowhere City Traduction : Elisabeth Gille Eh ! bien ! ça y est ! Dès le deuxième roman d'Alison Lurie, j'ai retrouvé tout - et j'écris bien tout - ce qui m'avait enchantée lorsque j'avais lu "Femmes et Fantômes." Et avant tout...
Publicité
13 juin 2007

L'Affaire Arthur Shawcross : Le Fils Illégitime - Jack Olsen.

L'Affaire Arthur Shawcross : Le Fils Illégitime - Jack Olsen.
The Misbegotten Son Traduction : Edith Magyar Le cas d'Arthur Shawcross est d'autant plus intéressant que ce tueur en série présente une anomalie génétique reconnue : il possède un chromosome Y de plus que la normale. Or : Citation: ... les symptômes...
13 juin 2007

Akhénaton, le Dieu maudit - Gilbert Sinoué.

Akhénaton, le Dieu maudit - Gilbert Sinoué.
"Akhénaton, le Dieu maudit" n'est pas, à proprement parler, un biographie d'Aménophis IV. Si vraiment vous en voulez une, voyez par exemple l'ouvrage consacré par Philip Vandenberg à son épouse, Néfertiti. Il s'agit plutôt, sous couvert d'examiner l'authenticité...
13 juin 2007

Je hais les acteurs - Ben Hecht.

Je hais les acteurs - Ben Hecht.
I hate Actors Traduction : Michel Arnaud Pour une fois, la chose est si rare qu'elle mérite d'être soulignée, c'est le film qui fut tiré de ce roman en 1986 par Gérard Krawczyk qui est à recommander et non le contraire. Oh ! J'avoue que les dialogues...
12 juin 2007

Les amours d'Emily Turner - Alison Lurie.

Les amours d'Emily Turner - Alison Lurie.
Love & FriendshipTraduction : Sophie Mayoux Premier roman d'Alison Lurie, "Les Amours d'Emily Turner" parut en 1962. D'ores et déjà, on y rencontre l'écriture serrée, les demi-teintes, les non-dits et les sous-entendus qui caractérisent le style de cet...
6 juin 2007

Paméla ou La Vertu récompensée - Samuel Richardson.

Paméla ou La Vertu récompensée - Samuel Richardson.
Paméla ou la Vertu récompenséeTitre original : Pamela or Virtue rewardedTraduction : Abbé Prévost Eh ! bien, ça y est, je l'ai lu. Je l'ai lu et j'ai été très étonnée. Non que ce roman ait été, en son temps, ce que nous nommerions un best-seller (il rencontra,...
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>
Publicité
Publicité