Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Lego ergo sum
2 mars 2007

Haut le Coeur - Takami Jun.

Haut le Coeur - Takami Jun.
Traduction : Marc Mécréant Ce roman, qui enthousiasma, paraît-il, Mishima et Kawabata, m'a beaucoup déçue. J'ai même failli l'abandonner à sa moitié, c'est tout dire. Mais je me suis reprise et je l'ai achevé hier au soir. En dépit de tous mes efforts,...
Publicité
7 février 2007

Pays de Neige - Kawabata Yasunari.

Pays de Neige - Kawabata Yasunari.
En 1937, Kawabata Yasunari achetait, dans la région de Shinshû, une petite maison sise dans la station thermale de Kazuira. Ce pays où il se plaisait tant allait servir de cadre pour l'action de nombre de ses romans et nouvelles, dont "Pays de Neige."...
7 février 2007

Le Pavillon d'Or - Mishima Yukio.

De son vrai nom Kimitake Hiraoka, Yukio Mishima demeure comme l’un des plus grands et des plus sulfureux auteurs japonais de l’Après-guerre. Grand, il le fut par la sensibilité et la fluidité d’un style qui, dans sa "Mer de la Fertilité", n’est pas loin...
7 février 2007

La Course au Mouton Sauvage - Murakami Haruri.

Après avoir achevé "La course au mouton sauvage" de Hakuri Murakami et suite à une réflexion de l'Homme en Noir un peu avant l'épilogue, je me suis demandé s'il ne serait pas plus exact de l'appeler : "La sauvage course au mouton." En tous les cas, c'est...
7 février 2007

La Femme des Sables - Abé Kôbô

La Femme des Sables - Abé Kôbô
"La Femme des Sables", qui est considéré comme l'un des plus grands romans de la littérature moderne japonaise et qui reçut le Prix Akutagawa en 1962, fait penser irrésistiblement à un Beckett qui aurait délaissé les planches du théâtre pour recréer ses...
Publicité
7 février 2007

Ecstasy - Murakami Ryû.

Ecstasy - Murakami Ryû.
"Ecstasy" constitue la première partie des "Monologues sur le plaisir, la lassitude et la mort." Dans les deux livres qui lui font suite, "Melancholia" et "Thanatos" qui vient de sortir en France, on retrouve l'énigmatique personnage de Yazaki, "le Maître."...
7 février 2007

Le Faste des Morts - Kenzaburô Ôé.

Le Faste des Morts - Kenzaburô Ôé.
C'est un auteur qu'on m'avait beaucoup vanté - il a d'ailleurs reçu le Prix Nobel de Littérature en 1994 - et je n'ai pas été déçue. Les trois nouvelles qui composent "Le Faste des Morts" appartiennent à sa première période. On peut même dire que celle...
7 février 2007

Dogra Magra - Yumeno Kyusakû.

Dogra Magra - Yumeno Kyusakû.
Dogra Magra ou le Roman Labyrinthique. Peut-être Yumeno Kyûsaku se sentait-il plus à l'aise dans le "court." On peut le penser car la faiblesse de "Dogra Magra" tient dans sa construction et ses longueurs - celles-ci étant peut-être plus sensibles à un...
Publicité
Publicité
Publicité